DE / EN / FR / ES
pumptrace.app · v1.0 · ilanz, schweiz · seit mai 2026

pumptrace.

Ein Krafttraining-Tagebuch.
Offline. Kein Konto. Kein Bullshit.

⇩ Google Play iOS folgt.


Warum's überhaupt gibt

Im April 2024 hat Hevy mein Training gefressen. Cloud-Sync hatte einen schlechten Tag, ein Monat PRs war weg. Ich war angepisst. Habe angefangen, eine eigene App zu bauen, die das Problem nicht hat: keine Cloud, kein Konto, keine Anmeldung. Die SQLite-Datenbank lebt nur auf dem Telefon. Wenn ich die App lösche, ist alles weg — und das ist genau wie ich's will.

Ich heisse Dumeni. Software-Entwickler. Sitz in Ilanz, Graubünden. Trainingsgewicht: variiert. Lieblings-Übung: Kreuzheben. Hass-Übung: Bulgarian Split Squats.

→ dumeni cavegn
→ silvagis gmbh
→ mediappsstudio@proton.me

Was die App macht

FunktionDetails
Sätze loggen Reps, Gewicht, RPE pro Satz. Rest-Timer mit Audio. Plate-Calculator. Warm-up-Rechner.
Übungen 873 vorinstalliert (Free Exercise DB). Mit Bildern. Auf DE/EN/FR/ES.
Programme 5/3/1, nSuns, StrongLifts 5×5, PPL, Upper/Lower, Full-Body. 8 Stück. Editierbar.
Auto-Progression Vorschlag pro Übung fürs nächste Training. +2.5 kg / +5 kg / Halten / Deload.
PRs & Strength-Score Personal Records automatisch. Strength-Score pro Muskelgruppe. Plateau-Detektor.
Body-Tracking Körpergewicht, Umfangsmasse, Fortschritts-Fotos. Charts pro Messung.
Hevy-Import CSV hochladen, fertig. Deutsche Namen werden gemappt. Vorlagen automatisch.
Privatsphäre Kein Server. Keine Analytics. Keine Werbung. App-Lock per Biometrie.

Wie's aussieht

Dashboard Workouts Übungen Fortschritt Detail

Was es kostet

Free

CHF 0

Keine Anmeldung. Keine Karte.

Pro

CHF 5/Monat
oder CHF 40/Jahr

Über Google Play. Jederzeit kündbar.

Kein Lifetime, weil ich nicht in zwei Jahren neue Käufer suchen will, statt das Produkt weiterzuentwickeln.


Häufige Fragen

Funktioniert das wirklich offline?

Ja. Die App lädt beim ersten Start einmal die Übungsbibliothek aus dem App-Bundle in eine lokale SQLite-Datenbank. Danach: nichts. Internet nur für Pro-Verifizierung beim Google Play und für App-Updates aus dem Store.

Hevy-Daten mitnehmen?

In Hevy: Settings → Export Data → CSV runterladen. In PumpTrace: Einstellungen → Daten importieren. Format wird erkannt, deutsche Übungsnamen werden gemappt, Vorlagen aus deinen letzten Sessions werden automatisch erzeugt.

App löschen = Daten weg?

Genau so. Kein Server, kein Backup, kein Recovery. Genau deshalb gibt's einen JSON- und CSV-Export — damit du selber Backups auf Drive, SD-Karte oder Disk ziehen kannst.

Welche Berechtigungen?

Kamera (für Fortschritts-Fotos), Biometrie (optional, für App-Lock), Benachrichtigungen (optional, für Trainings-Erinnerungen). Wir nutzen den Android-System-Photo-Picker — kein Zugriff auf deine Galerie.

Wieso kein Lifetime?

Lifetime-Apps stagnieren nach 1–2 Jahren. Abo gibt mir die Ressourcen, kontinuierlich Bugs zu fixen und Features zu bauen. Wer Wert findet, zahlt. Wer nicht, kündigt. So einfach.

iOS-Version?

In Arbeit. Kommt sobald die Apple Developer Account-Umstellung durch ist.

Sync zwischen zwei Telefonen?

Nicht automatisch — das wäre wieder ein Server. Manuell: JSON-Export auf Gerät A → Datei via Cloud aufs Gerät B → Import. Geht in unter einer Minute.


Wenn du die App ausprobierst und Feedback hast — gerne. Ehrliche Kritik mehr als Lob. mediappsstudio@proton.me.

⇩ Bei Google Play öffnen


Datenschutz

Stand: Mai 2026

Verantwortliche Stelle

SilvaGIS GmbH, Via Quinclas 9, 7130 Ilanz, Schweiz.
Kontakt: mediappsstudio@proton.me

Welche Daten erheben wir

Keine. PumpTrace hat keinen Server und überträgt keine Daten ausserhalb deines Geräts. Trainings-Daten, Fotos, Messungen und Einstellungen liegen ausschliesslich in der lokalen SQLite-Datenbank auf deinem Android-Gerät.

Berechtigungen

Analytics, Werbung, Tracking

Keine. Keine Analytics-SDKs, keine Werbung, keine Social-Login-Integrationen, keinen Crash-Reporter.

In-App-Käufe

PumpTrace Pro wird über Google Play abgewickelt. Die Kauf-Transaktion wird von Google verarbeitet. PumpTrace selbst erhält nur einen verschlüsselten Entitlement-Status über RevenueCat — keine persönlichen Daten.

Deine Rechte

Da PumpTrace nichts speichert das nicht auf deinem Gerät ist, entfallen die meisten Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschrechte. Die App-Deinstallation löscht alle lokalen Daten.


Impressum

SilvaGIS GmbH
Via Quinclas 9
7130 Ilanz, Schweiz

E-Mail: mediappsstudio@proton.me
Handelsregister: CHE-490.942.935 (Kanton Graubünden)

PumpTrace ist ein Trainings-Protokoll-Tool und ersetzt keine medizinische oder sportwissenschaftliche Beratung. Für alle Trainings-Entscheidungen bist du selbst verantwortlich.